| Název: | Sophokles : Deutsch in den Versmassen der Urschrift. Erster Band |
| Autor: | Donner, Johann Jacob Christian |
| Vydáno: | Leipzig |
| Datum vydání: | 1868 |
| Vydavatel: | C.F. Winter'sche Verlagsbuchhandlung |
| Klíčová slova: | antické divadlo; drama
ancient theater; drama |
Abstrakt
První svazek německého vydání Sofoklových tragédií v překladu Johanna Jacoba Christiana Donnera (vyd. 1856/1868) představuje věrný převod do němčiny, jenž se snaží zachovat metrickou strukturu řeckého originálu. Obsahuje mimo jiné Philoktétés a další klíčová dramata, doplněná o předmluvu a poznámkový aparát, které přibližují jazykovou i dramatickou výstavbu Sofoklova díla dobovému čtenáři.
| Schéma | Element | Kvalifikátor | Jazyk | Hodnota |
|---|---|---|---|---|
| Schéma | Element | Kvalifikátor | Jazyk | Hodnota |
| dc | contributor | author | Donner, Johann Jacob Christian | |
| dc | date | accessioned | 2023-12-18T10:04:50Z | |
| dc | date | available | 2023-12-18T10:04:50Z | |
| dc | date | issued | 1868 | |
| dc | identifier | 000543468 | ||
| dc | identifier | uri | http://digi.law.muni.cz/digilaw/34523 | |
| dc | description | abstract | První svazek německého vydání Sofoklových tragédií v překladu Johanna Jacoba Christiana Donnera (vyd. 1856/1868) představuje věrný převod do němčiny, jenž se snaží zachovat metrickou strukturu řeckého originálu. Obsahuje mimo jiné Philoktétés a další klíčová dramata, doplněná o předmluvu a poznámkový aparát, které přibližují jazykovou i dramatickou výstavbu Sofoklova díla dobovému čtenáři. | |
| dc | format | extent | 355 s. | |
| dc | language | ger | ||
| dc | publisher | C.F. Winter'sche Verlagsbuchhandlung | ||
| dc | subject | cze | antické divadlo | |
| dc | subject | cze | drama | |
| dc | subject | eng | ancient theater | |
| dc | subject | eng | drama | |
| dc | title | ger | Sophokles : Deutsch in den Versmassen der Urschrift. Erster Band | |
| dc | type | ostatni-nepravni-fond | ||
| dcterms | spatial | Leipzig | ||
| dc | description | edition | 6., verbes. Aufl. | |
| dc | rights | openaccess | TRUE | |
| dc | format | source | SCAN | |
| dc | format | fonttype | HISTORIC_FRAKTUR |